воскресенье, 22 ноября 2009
Apocalyptica, Lauri Ylonen and Ville Vallo - Bittersweet
проще простого - соблазнить меня музыкой (эх,вы! пристрастили к хорошему!!))
неужели он до сих пор не догадался..почитать и перевести как припрёт:
техт
[Apocalyptica feat. Ville Valo & Lauri Ylonen]
I'm giving up the ghost of love
In the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
Creed of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
She's turning to my god
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
[I'm only wanting you]
And I need you
[I'm only needing you]
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet А вообще я походу поняла,чем мне этот мужик лохматый приглянулся и почему он напоминает сэра Макса и Жака из Панкеевой.
Чем,чем..Выражением отчаянья. Вот этот.. кхым, скулёж. Это и жаковское "не могу" в Кастель Милагро или когда он вспоминает об этом и максовская боль на тему глобальных неудач на личном фронте.. Плюс к тому -они похожи:оба жгуны аццкие и балагуры,дядьки душевные,свои ребята , оба раздолбаи и шуганные ..
Сочетание этих черт - обояния и отчаяния - почему-то ассоциируется именно с таким типом лица - небольшие глаза на слегка пухловатом лице, приятные, но не выделяюиеся формы губ, носа, бровей...
Почему прёт именно на таком причесоне - не знаю!(Жака с таким хаером не представляла))) А вот сера Макса почему-то весьма - помнится еще в клипе на анимуху какую-то у ГГ был такой же "взрывчик назад" на голове. Не знаю.про манеру исполненияА прёт меня - именно от "отчаянности".Вызывает практически физическое удовольствие. Вряд ли душевно близкое. Больше напоминает подростковые мечты о "чудовище", которого мне надо спасти от самого себя и отчаяния. Странно всё это. Однако,прёт на всех таких отчаянно поющих мужчинов)) (А их - считаем:Кристиан из Мулен Ружа,солист в клипе по Видоку да это Расмусов Lauri Ylonen.. мож еще кого забыла))
Как-то так.А вообще сама песня цепляет не только мужиками,ну что вы!)))
про восприятиеЭто один из тех случаев ,когда что-то во мне говорит "правильно" и прётся. И картинка, и наложение голосов, и тембррры, и апы)) И поочередность, и тетка тут при чём-то, и что таскают хиромантию какую-то по столу.. тягуче,завораживающе, почти как в трансе.. очень напоминает "гладил бархатной темной рукою"словосочетание.. ощущение плавных толчков-погружений-всплытий в чем-то темном и тягучем.. ужасно приятно.(это не Это,это полные тёмной набухающей страсти ласки..)
@музыка:
jyf 
@настроение:
=)^-^(=
@темы:
ctrrfffcc - 'nj cttrfffc!!)))
-
-
23.11.2009 в 01:17